The only reason why an Unreal game looks like an Unreal game is because the developers just use the default settings for environmental lighting and LUTs.
If your intention is to make a game with a specific look you can absolutely create your own lighting and LUTs. You can make an Unreal game look like whatever you want.