The divine beasts are in fact visually identical. The only real difference between them is which animal they’re vaguely shaped like. As for the overworld, I found all of it. It’s just that “all of it” was for the most part just copied and pasted over and over with minor variation.