I remember the official Bethesda word on that back then was “whatever, Oblivion should have been rated M to begin with anyway”.
However, Morrowind has stayed ESRB T and has an assassin group you can join too. it’s technically legal in-universe, but they’re assassins nonetheless.