Think of when you open the menu on your screen to adjust the colors or brightness or change the input to another one. That overlay is controlled by the screen and not the computer. If you take a screenshot when it is up, the screenshot won’t show it because the monitor is driving that, not the computer