Yeah, it should be the opposite. If X is getting death threats, that means X is successful. FOSS projects get that nonsense all the time, it’s just a symptom of getting large enough for crazy people to notice.
There’s no real correlation between getting death threats and being “good/bad,” if you make something that gets popular, you’ll get death threats. There’s no further meaning behind it.