If I don’t have the talent, I’d hire the talent and work with them directly. Not hire some firm and tell them “yes we need to maximize the player engagement portfolio metric synergized meta narrative systems” and whatever other corporate words I could fit in.
Which is specifically what my post was criticizing, unless you’re going to try to tell me that doesn’t happen.