I think ‘anti competitive’ is here framed as ‘anti consumer’
This rule ensures that Steam doesn’t have to compete with their 30% cut. If competitor was selling a game for 5$ cheaper, many consumers would rather buy it from that competitor instead, potentially forcing Steam to lower their 30% cut.
Now Steam at the moment is very good for us gamers, but it should not be taken for granted and can change in future.