Part of my daily routine is to play Forza Horizon 5 while both listening to podcasts and working out on an elliptical machine every morning. I’m doing it on an Xbox, but it’s available on PC too. This kind of game is totally playable while listening to podcasts and still actually being able to follow what’s going on in the podcast.