I think people would be mad. Imagine you play a game at your friend’s home on his Series X, and then proceed to buy the game so you can play multiplayer online, only to then have a certain features or game modes missing (say you get team death match but not battle royale because it uses too much memory).
It’s not that easy to communicate feature disparity. Some people probably don’t even know which Xbox they have.