look into PS Remote Play. i play my PS5 on a chromebook wherever i am at home to not wake the baby. the official app is fine, but the unofficial client Chiaki has linux/android/windows clients and has better performance and options. latency is as low as anything else on your LAN