Yep, it was 100% a 'bigger' game, so I'm sure I'm just stuck somewhere in the mix. Everything I click in the support pages just takes me back to my already requested request for a refund, so can't even reach any live chat support.
My main take-away is to just be patient (it's so not in my nature!)