Not real co-op, but my wife and I have played hundreds of hours of Wildermyth. Its an rpg with generative elements. We love reading out the lines of the characters in terrible accents. The battlr system is turn based so you've plenty of time to discuss what to do next.