Is your brother making games? If yes : there are several easy to use game engine like mentalo.app, Godot, gdevelop and such.
If your brother is mostly playing, then anything by Nintendo would be a good idea. Old consoles are cheap and if you have the Switch there are a lot of really good game on it.
Edit: And I second Minecraft or the free version (minetest I think)…