Funnily enough, what you said is pretty close to what happened in canon. The Emperor at the time (I forget who it was, probably Tiber Spetim) had a legitimate methaphysically-powered Gundam/EVA unit and used it to basically terraform the jungles of Cyrodill into what we see in Oblivion
So he basically modded Cyrodill with the power of Numidium.