A group of developers have created a version of the game and it's sequels that runs on modern machines: http://nolfrevival.tk/
Edit: this was meant as a reply to @KIM_JING_JUICEBOX 's comment. No One Lives Forever is a whip smart spy FPS that nails the Bond aesthetic but stars an unforgettable female protagonist, Kate Archer. Download it for free above.