You mean delivering an actual file/media that you can watch without streaming? I know Netflix has the ability to download stuff to watch offline later. I assume other platforms support something similar. That’s pretty close to steam or gog where you don’t own a copy of the game, you own a license to use their copy.
Edit: But yes, I do sometimes wish I could pay per title and not have to worry about subscriptions to maintain access to certain things.