The reason they don’t re-release video games or old movies is because they don’t want you enjoying old things.
You’re assuming nefarious intent. I suspect the reality is that it’s not worth the rights holders’ time or money to invest in re-releasing old titles that very few people would buy.