Play all the fallout games. V.A.T.S. doesn’t care if you suck at aiming.
Only half joking. I played all but the 1, 2, and Tactics on steam deck and it worked out decently. Didn’t even bother using the touchpad aiming because it felt worse to me than the analog stick.