Oh I see, so more horizontal movement style games? Maybe Moon Hunters?
I feel like a lot of stuff like that is probably going to fall into the roguelike category. But as a fan of RPGs roguelikes always bug me because I need progression. Soulslikes such as Hunt the Night or Duel Corp might be better, but based on your description that’s probably too much on the action side and not enough on the rpg side