I would just use kdenlive personally since the UI is very straightforward. I think almost every distro has kdenlive, and if it isn’t on the package manager of the distro you can install it as a flatpak as well.
Maybe try distros that have more recent updates, might feel less clunky, like nobara, fedora, openSuse (the semi-rolling release version), garuda and PopOs.