Yes SELinux confined users or apparmor could allow sandboxing apps the same way as flatpaks.
On 2GB of RAM systems that would make a lot of sense.
Chromium cant use its native sandbox, Firefox supposedly can.
But Librewolf and more should be used as Flatpak, unless you need multiple apps to chat between (native messaging) which doesnt work yet, its way more stable.