I have the inverse - where Windows is so fine and pixelated it looks blurry. Linux is sharp and legible. It may be to do with with sub-pixel rendering. And this has been the case for across multiple computers and laptops, windows versions and Linux distros.