Don’t know about gnomes default file manager, but dolphin has this ability. You’ll have to install the addons and enable it in the context menu however.
To repeat others opinion though, I haven’t actually needed this feature outside of very specific situations (that I create myself). Linux operates a bit different and shouldn’t need this for anything outside of some poorly made, or potentially malicious apps and scripts. I agree though it’s still nice to have the option