I thought the same, surely some distribution messed up.
They didn’t. Systemd ships this file as /usr/lib/tmpfiles.d/home.conf. That is a valid configuration directory, the lowest priority, and not just an example.
Basically it would only take effect in certain scenarios, and in most distributions it is doing nothing. Except when someone ran purge and it cleared files it had no hand in creating.