You'll need to find what switches are being used then find keycaps that match. Eg low-profile gateron keycaps. Low-profile switches aren't standardised like normal-height keyswitches are so you'll need to be more specific in your search and you'll have to make do with less options.