Project founder Thorsten Försterling tells us that the team is working on a track-installed machine that will be able to lift individual pods off of one rail and place them on the other (without passengers in them at the time), keeping them from all collecting at either end of the route.
What the heck, can’t you just have a Y at the end?