I don’t think that anyone would argue that the general public can even solve a mathematical matrix, much less that they can only comprehend a stool based on going down a row in a matrix to get the mathematical similarity between a stool, a chair, a bench, a floor, and a cat.
LLMs rely on billions of precise calculations and yet they perform poorly when tasked with calculating numbers. Just because we don’t calculate anything consciously to get a meaning of a word doesn’t mean that no calculations are actually done as part of our thinking process.
What’s your definition of “the actual meaning of the concept represented by a word”? How would you differentiate a system that truly understands the meaning of a word vs a system that merely mimics this understanding?