Well I would think that if the customer, in this case the Australian Signals Directorate, encrypted all data prior to going to AWS, it would be protected from any data mining that Amazon does.
I am sure that the ASD isn’t just posting the information unencrypted on AWS or solely trusting Amazon’s encryption where Amazon also has a copy of the key.