We’ve tried that under previous administrations. Doesn’t work. Lending Mexico a hand is just playing whack-a-mole so long as the conditions for the cartels (including the massive corruption in government, police, and military) remain.
The best thing the US can do for Mexico is reduce demand for cartel products domestically.