I also don’t see why any content generated by an LLM could or should be illegal.
Cannot see how it could be illegal? If it does something against a law it’ll be illegal. Just because there’s some technology involved doesn’t absolve that from laws.
I remember a case where someone complained about the incorrect statement an LLM produced about some public figure. The judge ruled it had to be corrected.