While I don't like neutering an artist's vision in the name of conformity or commercial pressure, it's generally a wise business practice to avoid deliberately offending your potential audience. I suppose a healthy gaming franchise needs new users to thrive, and maybe toning down the excess will broaden the game's appeal.