CPU usage in Monster Hunter World is also quite high and installing the performance boost mod from Nexus doubled the FPS for me. I don‘t think I have a single Japanese PC game that doesn‘t have performance problems.
If you wanna pirate a Denuvo game, you better get comfortable cause those take a long, long while.