Mindustry is an awesome strategy game that combines Factorio with tower defense.
Sonic Robo Blast 2 Kart (ridiculous name I know) is one of the most underrated games ever. It's a super polished, high quality Kart game with an insane amount of mods and maps. The online isn't that populated but the singleplayer time trial is TONS of fun. If you like hunting for medals, it can be a pretty deep rabbit hole. There's a sequel in development but no release date.
GzDoom is the most popular Doom source port and there's a practically infinite amount of user generated content. If you don't know where to start I highly recommend Doom: The Golden Souls Remastered and Castlevania: Simon's Destiny. They're good enough to be premium games.