You’re correct, but that’s the crux of the problem.
Rank and file members of a religion need to come out against right-wing groups like the AJA that appropriate and hide behind the name of a religion to excuse being awful people. Otherwise they will use passages like the one I highlight to say this is what the religion really is about, which it isn’t.
This is applicable to Islam, Christianity, Catholicism, Buddhism and other religions just as much as Judaism.