I’ve never understood putting an “lol” or an “lmao” or an “rofl” in a message. Are you trying to suggest that you’re smarter than I am or that what I said wrong or stupid? Are you trying to intimidate me? That is definitely not what I take away from it.
I react very much the same way Russians do to people smiling in photos.