I never looked for potential laws against that, because… well, Latin America. But I think that it would be hard to classify it as either - it’s multiple independent and uncoordinated agents, and the disturbance/harassment is not due to one of them interacting with you, but all of them.
I think that the city needs to pass some law specifically against selling and advertising stuff on public places.