Housing Secretary Marcia Fudge is stepping down, the second Biden Cabinet member to leave the administration